Comment se laisser guider par sa conscience? / How to be guided by our conscience ?

English & French

Dieu a placé une conscience en nous afin de nous juger et de nous parler au travers d’elle. Mais la conscience peut être manipulée et, dans certains cas extrêmes, être utilisée par le diable. C’est pour cela qu’il est vital de savoir à qui appartient notre conscience et à qui elle est soumise. Dietrich Bonhoeffer énonce: « Notre conscience doit être uniquement dominée par Jésus – Christ ».

God has placed a conscience within us so as to judge us and talk to us through it. But in some extreme cases, the conscience can be manipulated and used by the devil. That is why it is crucial to know whom our conscience truly belongs, and whom it ought to be subjected to. Dietrich Bonhoeffer said : “Our conscience must be controlled by Jesus Christ alone.”

It may happen that our conscience becomes dull with time : “Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more.” (NIV ; Ephesians 4:19).

Il peut arriver que notre conscience devienne insensible avec le temps : « Étant devenus insensibles, ils se sont livrés au vice et commettent sans aucune retenue toutes sortes d’actions impures. » ( Ephésiens 4.19 )

Il est également possible d’avoir une conscience fragile, sensible, qui laisse la personne dans la confusion: « J’ai accueilli celui qui est faible dans la foi… » ( Romains 14.1 ). « …et leur conscience étant faible… » ( 1 Corinthiens 8.7 ). Un hindou, par exemple, à sa conscience qui lui pèse lorsqu’il tue une vache. Mais il ne ressent pas la même chose lorsqu’il sacrifie ses enfants ou quand les veuves sont lancées sur les bûchers où les corps de leurs maris se consument. La conscience s’adapte aux valeurs morales de son environnement. Un exemple illustre cette réalité : les agriculteurs d’un champ collectif d’un pays socialiste vont voir le préfet et lui demande: «  cher préfet, dites – nous ce qu’est la dialectique ? » Le préfet leur répond : « Mes chers compagnons, il n’est pas facile de vous l’expliquer. Mais je vais vous donner un exemple. Imaginez deux compagnons qui viennent vous parler. L’un est propre et l’autre est sale. Je leur propose une douche à tous les deux. Lequel acceptera cette offre ? » « Celui qui est sale », répondent les agriculteurs. « Et non, c’est celui qui est propre » reprend le préfet, « Car celui qui est propre a l’habitude de se laver, tandis que celui qui est sale néglige son hygiène. Qui donc acceptera de prendre une douche ? » « Celui qui est propre », répondent les agriculteurs. « Non, c’est l’autre, car il a besoin de se laver », dit le préfet, « alors, lequel accepte de prendre une douche ? » « Le sale », s’écrient les agriculteurs. « Non, les deux », contredit le préfet, « Car celui qui est propre a l’habitude de se laver et le sale a besoin d’une douche. Donc qui va prendre une douche ? » « Les deux », répondent les agriculteurs un peu déconcertés. « Non, ni l’un ni l’autre, car le sale ne se lave jamais et le propre n’en a pas besoin ». « Mais, monsieur le préfet » demandent les agriculteurs « Comment pouvons-nous comprendre cela ? A chaque fois vous nous présentez une réponse en rapport avec ce que vous voulez entendre de notre part. » « Vous voyez ? C’est ça la dialectique », rétorqua le préfet en souriant.

« …ayez une conscience pure, de sorte que ceux qui médisent de votre bonne conduite en Christ aient à rougir de leurs calomnies. » ( 1 Pierre 3.16 )

« Voici notre gloire : comme en témoigne notre conscience, nous nous sommes conduits dans le monde, et particulièrement envers vous, avec la simplicité et la sincérité qui viennent de Dieu, en étant guidés par sa grâce et non par la sagesse humaine. » ( 2 Corinthiens 1.12 )

Paul entraînait sa conscience afin qu’elle fût pure devant Dieu et les hommes : « C ‘est pourquoi je m’efforce d’avoir toujours une conscience pure devant Dieu et les hommes. » ( Actes 24.16 )

De la même façon qu’une montre doit être réglée de temps en temps, notre conscience doit être en règle avec la Bible, afin que l’on puisse déclarer :

« Ma conscience, guidée par le Saint Esprit, témoigne de ma sincérité. » ( Romains 9.1 )

English

God has placed a conscience within us so as to judge us and talk to us through it. But in some extreme cases, the conscience can be manipulated and used by the devil. That is why it is crucial to know whom our conscience truly belongs, and whom it ought to be subjected to. Dietrich Bonhoeffer said : “Our conscience must be controlled by Jesus Christ alone.”

It may happen that our conscience becomes dull with time : “Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more.” (NIV ; Ephesians 4:19).

It is also possible to have a fragile, weak conscience which leads us into confusion : “Receive one who is weak in the faith…” (Romans 14:1). “…and their conscience, being weak” (1 Corinthians 8:7). An Hindu for example, will have a weak conscience if he kills a cow. But he does not feel the same if he makes a sacrifice of his own children, or whenever widows are thrown into the fire where their dead husband is being consumed. The conscience adapts itself to the moral values of its surroundings. Here is an example : the workers of a collective field in a given socialistic country once went to their leader and asked him : “Dear leader, please explain to us what is dialectic ?”. The man answered : “Dear comrades, it is not an easy thing to explain. But let me give you an example. Think of two people coming to me. One is clean, the other one dirty. I will then propose them to go take a shower. Which one shall accept the offer ?” “The dirty one”, the workers said. “Well, no. The clean one shall accept”, the leader answered, “for he is the one who has the habit of washing himself regularly, whereas the dirty one is used to neglect himself. So, again : who will accept to take a shower ?” “The clean one”, the workers answered. “Well, no. The dirty one will, because he needs it more”, the leader answered, “So again : who will take the shower ?” “The dirty one!”, the workers shouted. “No, both of them”, the leader affirmed, “For the clean one has the habit of washing himself regularly, whereas the dirty one needs a shower. Who will hence take a shower ?” “Both of them!”, the workers answered, being a bit confused. “No, neither one nor the other, because the dirty one never takes a shower, and the clean one doesn’t need any”. “But dear leader”, the workers said, “how shall we understand that ? Each time, you just give us an answer depending on what you want to hear from us.” “You see ? This is dialectic”, the leader answered, smiling.

“having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed.” (1 Peter 3:16).

“For our boasting is this : the testimony of our conscience that we conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and more abundantly toward you.” (2 Corinthians 1:12).

Paul always disciplined his conscience so that it would be clean and without offense toward God and men : “This being so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men.” (Acts 24:16).

In the same way that a clock must be re-adjusted once in a while, our conscience must be in line with the Bible, so that we may declare : “I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit” (Romans 9:1).

Pastor Gutemberg Soares



Advertisements

One Response to Comment se laisser guider par sa conscience? / How to be guided by our conscience ?

  1. Bonjour
    Avant tout je me Présente à vous: je m’appelle Isaac Yombouno j’ai 15ans je suis Guinéen et je vie actuellement en Guinée et plus précisement à Kindia dans la cour de l’école Stéphane avec mes parents dont mon Père est le Pasteur de l’Eglise Protestante Evangélique de Kindia.
    C’est Pour être encore bien et mûr dans la Parole de Dieu que j’aimerai faire votre connaissance, et pourquoi pas vous réjoindre un jour pour que tous ensemble nous puissions louer notre Seigneur Jésus- Christ.
    J’attend votre réponse. Que Dieu vous bénis AMEN!!! 
    Par Isaac Yombouno dépuis Guinée Conakry.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: