Man arrested for wife beating blames traditional Turkish dance
August 6, 2010 Leave a comment
By Paul Chapman in Wellington
A Turkish migrant arrested in New Zealand for allegedly beating his wife says police failed to understand that the couple were simply engaging in a lively traditional dance.
When Allaetin Can, a kebab shop owner, appeared in court on Thursday, a judge adjourned the case and ordered police to watch a DVD of dancers performing the “kolbasti” then decide whether to drop the charge against him.
Officers were called after a passer-by reported seeing Mr Can hitting, kicking, and strangling his wife Elmas during a fracas in a car park outside their shop.
After Mr Can had entered a plea of not guilty to the charge of “male assaults female”, defence counsel Greg Vosseler produced the DVD in evidence.
Outside the court, in the small North Island town of Hawera, Mr Can said later that he, his wife and their two teenage children had been celebrating an exceptionally profitable lunchtime shift in their High Street kebab shop. Read more: Telegraph